Nästa inlägg på bloggen
« Aprilskämt | Hemsidan | Taiwan in transformation, Huang Chun-chieh »

Nästa inlägg i den här kategorin
« Formosa Betrayed, George H. Kerr | Böcker 2009 | Taiwan in transformation, Huang Chun-chieh »


Blind willow, Sleeping woman, Haruki Murakami

blindwillow.jpgEn samling av 24 noveller av en favoritförfattare. Jag vet ingen annan författare som kan beskriva en fullständigt alldaglig situation och fylla den med spänning, djup och absurditet på samma sätt som Murakami. Hans humor drar för övrigt åt det absurda, och berättelserna eller böckerna drar ofta åt det fantastiska eller magiska, som t.ex. i A wild sheep's chase, och de innehåller ofta ett nostalgiskt element. Han har också en förkärlek till jazz, och ägde ett tag en jazzklubb i Tokyo. Jazzen slår igenom inte bara i alla referenser till jazzmusiker, men också i rytmen och stilen, som ibland känns som fri improvisation, ibland som improvisation över ett visst tema.

Han har en stil som perfekt passar hans absurda dragningar som i den här samlingen tar sig uttryck i bl.a. Dabchick, om en man som måste lämna ett lösenord han inte känner till innan han kan börja på sitt nya jobb, eller i novellen om Sharpie cakes och kråkorna som driver företaget, eller den talande apan i Shinagawa monkey, eller The year of spaghetti om mannen som i ett års tid bara åt spaghetti. En annan favorit är Tony Takatani, om sonen till en japansk jazzmusiker, som jobbar som designer och blir kär i en kvinna som är besatt av att handla kläder och slutligen dör i trafikolycka när hon är på väg att återlämna ett klädesplagg efter att ha lovat Tony att försöka sluta handla så mycket kläder.

Hans berättelser har en förmåga att leva kvar efter att man slutat läsa, och dessutom har han valt ut ett antal mycket goda översättare till engelska, även om den bästa av dem alla, Alfred Birnbaum, endast översatte Murakamis tidigare böcker.


Andra svenska bloggar om: ,

Säg något