Överarbete och semester
Nu får det vara nog. Tolv dagar med arbete från åtta på morgonen till ett-halv två nästa morgon (kolla in tidsstämpeln). Varje dag. I går och idag läste jag igenom en handbok om affärsräknare på 150 sidor och 23 000 ord. Två gånger. Korrekturläsning är viktigt, säger kunden. Vi vill minsann inte ha några stavfel eller punkter där det skall vara komman.
Nu blir det semester. Senare idag bär det av för besök i det gamla landet i nästan två veckor, med Skeppsholmsfestivalsjazz -- eller pop eller rock eller vad denu ska kallas, eftersom vi ska se Steely Dan -- långa sommarnätter och inga affärsräknarhandböcker.
Andra svenska bloggar om: översättning, överarbete och sommarnätter