Nästa inlägg på bloggen
« A taxi driver |
Hemsidan
| Surprise »
Nästa inlägg i den här kategorin
« Translation and papists |
Språk
| Turn of phrase »
Ett av flera färgstarka taiwanesiska uttryck som har letat sig in i kinesiskan: Dra ner brallorna för att släppa sig.
Det betyder att överarbeta något, att göra något mer komplicerat än vad det är, tautologi, eller ett av D:s svenska favorituttryck: kaka på kaka.