Ny nationalsång?
En av översättarna översatte en artikel om nationalsånger häromdagen skriven som ett led i kampanjen för en ny nationalsång för Taiwan. Den nuvarande, en kvarleva från den gamla diktaturen och enpartistaten, är det Kinesiska Nationalistpartiets, KMT:s, gamla partisång och det partiet lovsjungs fortfarande i texten vilket så klart är svårt att smälta i en demokrati.
I artikeln i fråga sägs att melodin till God Save the Queen varit melodin till bl.a. den svenska nationalsången, vilket lät lite konstigt, så jag gjorde lite halvseriösa efterforskningar som kanske skall tas med en nypa salt, eftersom infon kommer från Wikipedia. Hur som helst så fanns det en gammal kungssång, Gud bevare vår kung, som hade God save the queen till melodi och med en sångtext av Abraham Niclas Edelcrantz från 1805. Den ersattes av Kungssången 1844, då också Du gamla, du fria skrevs, så jag antar att grabben som skrev artikeln läst någonstans att Gud bevare vår kung varit svensk nationalsång, och som kungssång antar jag att den kanske kan anses ha varit det.
Dessutom såg jag att Du gamla, du fria faktiskt inte är Sveriges officiella nationalsång eftersom Sverige inte har någon lagstadgad sådan. Jag trivs bäst i öppna landskap, någon?
Andra svenska bloggar om: Sverige, nationalism och nationalsången
Andra sade:
personligen tycker jag att det är synd att helt byta ut den gamla nationalsången som, sitt innehåll till trots faktiskt är väldigt vacker om den sjungs på rätt sätt. det skulle ju gå att göra som ryssland och enbart byta ut texten, men det är väl inte aktuellt i det här fallet, efter vad jag förstår av artikeln. hoppas den nya blir fin i alla fall.
Kalle | 23:17, 1 augusti, 2007
Visst tycker man att det borde räcka med att ändra på texten, men det beror väl kanske på hur mycket folk upplever att melodin är knuten till den gamla diktaturen, antar jag. Men jag undrar om det kommer att hända så mycket.
Det är en ganska inflammerad fråga, och allt som har att göra med avskaffandet av symboler för den gamla diktaturen leder till de kraftigaste protester från KMT och PFP, trots att de påstår sig vara de enda som arbetar för demokrati här i Taiwan.
I rättvisans namn borde ju nationsflaggan också bytas ut eftersom den består av KMT:s partifana omgiven av ett rött fält som symboliserar folkets blod (ganska lämpligt, tycker jag).
tff | 12:30, 2 augusti, 2007