Födelsedag
Vi var hemma hos D:s föräldrar igår, precis som vi alltid är minst varannan måndag. Igår beslöt sig D för att fira hennes mors födelsedag, som vi i vanliga fall firar på Mors Dag, andra söndagen i maj här i Taiwan, eftersom D:s mamma inte vet när på året hon är född, bara vilket år. Nu fyller hon 70 i år, och eftersom man kan fira en födelsedag i förskott men inte i efterskott så bestämde D alltså att igår var en bra dag. "Då blir hon ju firad mer än en gång."
Taiwaneser är mycket förtjusta i skrock och vidskepelse i allmänhet och sånt som har med välstånd och långt liv att göra i synnerhet, så som födesledagspresenter gav vi den traditionella färska fläskläggen, nudlar och ett dussin ägg. Fläskläggen får symbolisera en hel gris och därmed välstånd, eftersom man förr i tiden var tvungen att vara rätt så rik för att ha råd med en hel gris till varje födelsedag, nudlar för att de är långa och därmed får symbolisera ett långt liv, och äggen för att ordet ägg uttalas som första tecknet i ett av orden för födsel eller födelsedag.
Andra sade:
hälsa och gratulera, var det inte vovven som skulle rastas?
gunnel svensson | 20:24, 19 april, 2006
Det ska vi göra. Det där med jycken var mest för att visa att vi skämmer bort henne så mycket att vi till och med bär henne när hon ska ut och rastas.
tff | 20:35, 19 april, 2006