Namnbyten
Styrelserna för Chinese Petroleum Corp (CPC) och China Shipbuilding Corp (CSBC) godkände igår nya namn för de två företagen. CPC har blivit omdöpt till "CPC Corp, Taiwan" , medan CSBC bytte namn till "CSBC Corp, Taiwan".
Taiwans postverk, Chunghwa Post Co, bytte också namn till "Taiwan Post Co" under kraftigfa protester från fackföreningen var styrelserepresentanter uteblev från styrelsemötet. Dessutom hävdar KMT att namnbytet är illegalt eftersom postverkets namn och verksamhet är lagreglerad. KMT:s lagstiftare säger att de inte kommer att godkänna postverkets budget.
Chen, hans regering och DPP har lovat att korrigera namnen på statliga institutioner och företag i stort sett sedan de kom till makten år 2000, men har inte förrän nu genomfört ett enda namnbyte. Nu är det snart val, och de tar de upp frågan igen, bland annat genom att försöka byta namn på ett företag som det verkar som om de behöver en lagändring för att kunna genomföra. En lagändring som de inte kan få att gå igenom, och som bara får dem att återigen framstå som oförmögna att utföra ett enda av deras egna förslag. Den administrativa förmågan verkar tyvärr inte vara den allra bästa, vilket helt säkert är en av anledningarna till att både Chen och partiet fallit i opinionsmätningarna det sista året.
Michael Turton har en del att säga om postkoloniala stater och nödvändigheten av namnbyten.