Om att tämja hästar
Presidentvalskampanjen är igång på allvar. DPP:s Frank Hsieh sparkade igång i söndags med att påstå att KMT:s Ma Ying-jeou innehar permanent uppehållstillstånd i USA, något som kan låta som en bagatell, men som har en hel del tyngd här i Taiwan. Dessutom har Hsieh återigen lyckats visa på Mas bristande krishanteringsförmåga, något som de allra flesta bedömare verkar vara överens om, både ibland motståndare och supportrar. Bristande omdöme och dålig krishanteringsförmåga är inga bra egenskaper hos en president.
Uppehållstillstånd eller medborgarskap i andra länder är något som det har setts snett på ända sedan gamle CCK, det vill säga Chiang Ching-kuo, sade någon gång i samband med ROC:s FN-kris i slutet av 1970-talet att det var snudd på förräderi att dela sin lojalitet mellan ROC och andra länder.
I moderna tider visade det sig när DPP kallade hem Taiwans egen nobelpristagare i kemi, Lee Yuan-tseh, från USA för att ta över som president för Academia Sinica. Efter protester från KMT blev han tvungen att avsäga sig sitt amerikanska medborgarskap, och jag har för mig att det nu finns lagstiftning om att ledande regeringstjänstemän inte får ha dubbelt medborgarskap, eller i alla fall diskuterades det då. Vidare läste jag i en artikel förra veckan att Hsieh själv när han var premiärminister för något år sedan till och med ansåg det nödvändigt att kalla hem sin son från USA under den tid han tjänade som premiörminister för att han skulle undslippa en massa kritik från KMT för att han hade familjemedlemmar i USA, så när han nu pucklar på Ma för att han har eller har haft grönt kort i USA är det kanske inte så konstigt.
Hur som helst, i söndags sa Hsieh att Ma har permanent uppehållstillstånd/grönt kort i USA. Ma nonchalerade det hela och fortsatte att tala om sin skattepolitik (som jag skam till sägandes inte läst in mig på). Hsieh fortsatte med sina attacker, och till slut sa Ma att han inte hade grönt kort, och att ingen i hans familj hade det heller. Sen sa han att han hade haft det. Och att hans fru hade haft det. Och att deras äldsta dotter hade amerikanskt medborgarskap, men att hans och hans frus uppehållstillstånd inte längre var giltiga eftersom de hade rest till USA på vanligt visum och att det automatiskt ogiltigförklarar uppehållstilltånd. Sen sa han att "så vitt han visste" så innebar ansökan om vanligt visum att uppehållstillstånd ogiltigförklarades.
Idag offentliggjorde så Hsieh numret på Mas uppehållstillstånd samtidigt som han hävdade att Ma har rest till USA med mindre än ett års mellanrum varje år ända sedan 1981 då han flyttade därifrån bara för att kunna hålla uppehållstillståndet vid liv. Vi får se i morgon vad Ma har att komma med. Jag såg på en av de politiska "debattprogrammen" i kväll att Ma först i går kväll höll sitt första krismöte för att diskutera hur man skall behandla vad som nu har utvecklars till en smärre kris för Ma.
Sedan i söndags är det här den enda frågan som har diskuterats på "debattprogrammen" på TV, både de som stöder KMT/Ma och de som stöder DPP/Hsieh. Det enda de verkar vara ense om, precis som många av insändarna i så väl Liberty Times som China Daily och Apple Daily (har inte hunnit kolla i United Daily News), är att Ma har visat dåligt omdöme och en stor brist på krishanteringsförmåga. Precis som när det rörde sig om anklagelserna mot Ma att han förskingrat pengar som borgmästare, misslyckades han med att se vart det bar hän och valde att försöka tiga ihjäl frågan istället för att ge raka svar med en gång. När han väl insåg att han måste reagera på något sätt blev det på ett dåligt övervägt sätt som antyder på dåligt omdöme, och han ändrade sedan sin syn på saken flera gånger om (efter att ha friats från brott två gånger är frågan nu uppe i tredje och sista instans). Jag har redan sett på ett par ställen hur folk börjar ifrågasätta hur Ma skulle reagera om han som president blev tvungen att hantera en attack från Kina eller någon annan liknande nationell kris. En fråga som tål att fundera på, och som antyder att Hsieh håvar in en hel del poäng. Det ässar till sig.
Andra svenska bloggar om: Taiwan, presidentval och politik i Taiwan
Andra sade:
Det verkar som om Ma anser att hans status som untouchable, som medien gett honom, betyder att han inte behoever ta dessa fraagar paa allvar.
Jag vet att Hsieh har maanga gaanger utmanat Ma att delta i ett rad offentliga debatt, och jag har foer mig att Ma bara ignorer foerslaget. Men vad jag inte foerstaar aer huruvida Ma kommer att ta skada av undvikandet. Jag vet inte hur folk haer ser paa saadant. Vad tycker du? Ska han lyckas dra ut paa tiden, och till slut komma undan en debatt?
Hans supportrar bryr sig nog inte, de vill nog inte att han gaa med paa naagot som kan riskerar hans front-runner status. Men det aer ocksaa bevis paa hur relativt outveckalade Taiwans demokrati aer, att han kan komma undan med att undvika en debat-- utan att det ser ut som om han undviker naagot viktigt.
Men jag vet inte-- vad finns det foer precedent oeverhuvudtaget vad gaeller offentliga debatt i Taiwan mellan president kandidater?
Scott | 11:10, 1 februari, 2008
Jag är ganska övertygad om att Ma förr eller senare kommer att bli tvungen att ha en debatt med Hsieh, det är inget han kan undvika. Till och med Chen Shui-bian och Lien Chan höll ju en serie televiserade debatter om olika ämnen före presidentvalet 2004, och televiserade debatter hölls mellan de olika kandidaterna i både KMT och DPP under deras primärval. Dessutom har jag för mig att Hau Lung-bin och Frank Hsieh också debatterade före Taipeis borgmästarval, och någonstans i bakhuvudet verkar jag komma ihåg andra debatter också, så valdebatter får nog anses vara ett stående inslag i Taiwans demokratiska kultur nu för tiden.
Själv har jag ändrat min uppfattning om Ma över det senaste året i och med hans hantering av förskingringsfallet och nu den här debatten om hans gröna kort. Han framstår som en ganska ordinär person som saknar de intellektuella verktyg, den snabbtänkthet och de kunskaper som man nog borde ha om man vill vara president, oavsett vilket land det gäller. Jag undrar om han inte kommit så långt han kommit helt enkelt på grund av de kontakter han skaffatde sig bl.a. när han jobbade direkt för den alltjämt högt vördade CCK som hans tolk och översättare. Han gjorde ju bra ifrån sig som justitieminister, vill jag minnas, men som minister kanske han nådde sin inkompetensnivå, precis som Chen ibland verkar ha hamnat fel som president,men gjorde ett alldeles utmärkt jobb som borgmästare i Taipei.
Men jag kan förstås ha fel, Ma kanske växer med uppdraget och blir en alldeles enastående president om han vinner valet.
tff | 11:49, 1 februari, 2008
Intressant minst sagt. Nu får jag grilla tjejen de närmaste dagarna för att få nyheter om det här översatt. Om inte du uppdaterar frekvent vill säga ;)Om det hela stämmer (vilket det ju verkar göra att döma av reaktionen) är det ju helt sjukt. Om inte ens Ma kan stå för sitt land, vem ska då göra det? Jag förstår att DPP-folk skaffade uppehållstillstånd i andra länder på 80-talet men KMT-folk?
Eddie G | 22:53, 1 februari, 2008
Jo, det händer en del just nu. Det blir nog inte så täta uppdateringar på en vecka eller så eftersom vi sticker till Sydkorea och åker skidor över det kinesiska nyåret, drar på måndag. Du får helt enkelt ta och läsa Taipei Times, världens bästa engelska tidning om Taiwan. Där hittar du det senaste om det senaste.
tff | 10:18, 2 februari, 2008
Litar mer på din krönika än på att läsa tidningarna. Det är inte så lätt att se vad som är stort och som är smått. Bra att höra vad som diskuteras i TV-sofforna. De engelska tidningarna publicerar ju heller aldrig opinonssiffror, i allfall inte i internetupplagan. Har du någon sajt där man kan följa opinionsmätningar utan att kunna mer kinesiska än Mas och Hsies hamn?
Det vore intressant att höra lite mer om deras record som borgmästare, som ju var helt samtidigt.
Om green card läser jag i Wikipedia, att det inte förfaller om man söker om ett visum. Det låter oroväckande för Ma om han som jurist inte känner till sånt. Ma kan ju lätt drabbas av en rekyl av besvikna i detta skede.
Frågande | 21:47, 6 februari, 2008
Tackar. Kan inte hitta några opinionsmätningar på engelska någonstans. De engelska tidningarna har de inte heller (åtminstone TT lägger sin tidning utan några ändringar på nätet). Har faktiskt inte hittat några siffror i Liberty Times heller, trots att jag gick igenom hela den senaste veckans upplaga i går. I övrigt ingich Hsieh och Ma en vapenvila över nyårsfirandet så det har varit lugnt på den fronten också. Får väl se om de sparkar igång igen idag eller i morgon. Ma verkar t.ex. äntligen ha gått med på att debattera med Hsieh på TV.
tff | 11:51, 11 februari, 2008